FR Lección 3: El clima y la ropa
El clima, la ropa, los animales, hay que, adverbios de tiempo.
| Castellano | Francés – Pronunciación | Castellano | Francés – Pronunciación | |
| Ahora | maintenant (mentenan) | Más tarde | plus tard (plutar) | |
| Agua, río, lago | eau, rivière, lac (o, rivier, lac) | Mes | mois (mua) | |
| Año | an, année (an, ané) | Montaña, llanura | montagne, plaine | |
| Arco iris | arc-en-ciel (arcanciel) | Neblina | brouillard (bruyar) | |
| Ayer | hier (ier) | Nieve, hielo | neige, glace (neish, glas) | |
| Calor | chaleur (chalor) | Noche | nuit (nuí) | |
| Cielo | ciel (ciel) | Nube | nuage (nuash) | |
| Día | jour (yur) | Nublado | nuageux (nuayu) | |
| En seguida | tout de suite (tu de suit) | Número | nombre (nombre) | |
| Estrellas | étoiles (etual) | Planta, árbol | plante, arbre (plant, arbre) | |
| Frío | froid (froá) | Relámpago | éclair (ecler) | |
| Helada | gelée (yelé) | Sacate (heno) | foin (fuen) | |
| Hierba | herbe (erb) | Sol | soleil (solei) | |
| Hierba mala | mauvaise herbe (moveis erb) | Soleado | ensoleillé (ansoleyé) | |
| Hoy | aujourd’hui (oyurdui) | Tarde | tard (tar) | |
| Lluvia | pluie (pluí) | Temperatura | température (tanperatur) | |
| Lluvioso | pluvieux (pluviú) | Temprano | tôt (to) | |
| La madrugada | l’aube (lobe) | Tierra | terre (terr) | |
| La mañana | le matin (le matén) | Tormenta | tempête (tanpet) | |
| La tarde | l’après-midi (lapremidí) | Trueno | tonnerre (tonerr) | |
| Luna | lune (lun) | Viento | vent (van) | |
| Mañana | demain (demén) | Volcán | volcan (volcan) |
Expresiones con « hay que » Expressions « il faut
| Hay que atender, tener cuidado il faut faire attention (il fo fer atancion) |
| Hay que colaborar il faut collaborer (il fo colaboré) |
| Hay que descansar il faut se reposer (il fo se repozé) |
| Hay que estudiar il faut étudier (il fo étudié) |
| Hay que perdonar il faut pardonner (il fo pardoné) |
| Hay que respetar il faut respecter (il fo respecté) |
| Hay que ser responsable il faut être responsable (il fo etre responsable) |
| Hay que trabajar il faut travailler (il fo travayé) |
Otras Expresiones Autres expressions
| Cae granizo | il grêle (il grel) | |
| Camión, carro (coche) | camion, voiture (camion, vuatur) | |
| Dame la manguera | donne-moi le boyau (don mua le buayó) | |
| El camino es ancho | le chemin est large (le chemén e larshe) | |
| El trabajo terminó | le travail est fini (le travai e finí) | |
| El viento sopla | le vent souffle (le van sufle) | |
| Está lloviendo | il pleut (il plu) | |
| Está nevando | il neige (il neish) | |
| Está tronando | il tonne (il ton) | |
| Están cansados? | Êtes-vous fatigués? (et vu fatigué?) | |
| Están con hambre? | Avez-vous faim? (avé vu fen?) | |
| Están en su casa | Vous êtes chez vous. (vuzete che vu) | |
| Estoy alegre | je suis joyeux (ye sui yuaio) | |
| Estoy cansado | je suis fatigué (ye sui fatigué) | |
| Hay mucha nieve | il y a beaucoup de neige (ilia bocú de neish) | |
| Hay mucho trabajo | il y a beaucoup de travail (ilia bocú de travai) | |
| Hay que regar cada día | il faut arroser chaque jour (il fo arrozé chak yur) | |
| Hay que terminar el trabajo | il faut finir le travail (il fo finir le travai) | |
| La casa tiene dos pisos | la maison a deux étages (la mezon a duzetashe) | |
| La lluvia ya terminó | la pluie est finie (la pluí e finí) | |
| La puerta es angosta | la porte est étroite (la port e etruat) | |
| Las hojas están saliendo | les feuilles sortent (le feuiye sorte) | |
| Las nubes son abundantes | les nuages sont abondants (le nuash sontabondan) | |
| Las plantas están creciendo | les plantes croissent (le plante cruas) | |
| Los árboles del jardín | les arbres du jardin (lezarbre du yardén) | |
| Me duele un pie | j’ai mal au pied (ye mal o pié) | |
| Mi mochila pesa mucho | mon sac-à-dos est lourd (mon sakadó e lur) | |
| Mi sombrero es liviano | mon chapeau est léger (mon chapó e leyé) | |
| Mosca, hormiga | mouche, fourmi (muche, furmí) | |
| Nosotros cultivamos verduras | nous cultivons des légumes (nu cultivon de legume) | |
| Pájaro, mariposa | oiseau, papillon (oasó, papiyon) | |
| Pase adelante | entrez! (antré) | |
| Por favor, gracias | s’il vous plait, merci (silvuplé, merci) | |
| Quiero ir al baño | je voudrais aller aux toilettes (ye vudré alé o tualete) | |
| Tengo sed | j’ai soif (ye suaf) | |
| Toda la noche | toute la nuit (tute la nuí) | |
| Todo el día | toute la journée (tute la yurné) | |
| Tómense este jugo | prenez ce jus (prené ce yu) | |
| Una familia de cuatro hijos | une famille de quatre enfants (un famye de catranfán) |
Nombre de animales = Noms des animaux
| Un alacrán | un scorpion | Un venado | un chevreuil |
| Un borrego (carnero) | un mouton | Un zorillo | une moufette |
| Un burro | un âne | Un zorro | un renard |
| Un chivo | un bouc | Una abeja | une abeille |
| Un colibrí | un colibri | Una anguila | une anguille |
| Un cóndor | un condor | Una ardilla | un écureuil |
| Un conejillo de india | un cobaye | Una cabra | une chèvre |
| Un conejo | un lapin | Una cucaracha | une coquerelle |
| Un escarabajo | un scarabée | Una fiera | une bête féroce |
| Un gallo | un coq | Una gallina | une poule |
| Un gato | un chat | Una golondrina | une hirondelle |
| Un jabalí | un sanglier | Una liebre | un lièvre |
| Un león | un lion | Una mona | une guenon |
| Un lobo | un loup | Una mula | une mule |
| Un loro | une perruche | Una pulga | une puce |
| Un mono | un singe | Una oveja | une brebis |
| Un murciélago | une chauve-souris | Una rata | un rat |
| Un perro | un chien | Una tortuga | une tortue |
| Un puerco | un porc | Una vaca | une vache |
| Un ratón | une souris | Una víbora | une vipère |
| Un toro | un taureau | Unos peces | quelques poissons |
Adjetivos posesivos – Adjectifs possessifs
| Mi pie | mon pied | Mis zapatos | mes souliers | |
| Nuestro cuerpo | notre corps | Nuestros abrigos | nos manteaux | |
| Su cabeza (de usted) | votre tête | Su dedo | son doigt | |
| Su nariz (de ellos) | leur nez | Sus anteojos | leurs lunettes | |
| Su nariz (de ellos) | vos gants | Sus pantalones | leurs lunettes | |
| Tu rostro | ton visage | Tus camisas | tes chemises |
Ropa = Vêtements
| Abrigo | un manteau | Almohada | un oreiller | |
| Botas | des bottes | Calcetines | des bas | |
| Camisa | une chemise | Colcha | une couverture | |
| Colchón | un matelas | Cubre-cama | un couvre-lit | |
| Funda de almohada | une taie d’oreiller | Gorro | une casquette | |
| Guantes | des gants | Impermeable | un imperméable | |
| Maleta | une valise | Pantalón | un pantalon | |
| Pijama | un pyjama | Playera | un t-shirt | |
| Rompe-viento | un coupe-vent | Sábana | un drap | |
| Sombrero | un chapeau | Toalla | une serviette | |
| Traje de baño | un maillot de bain | Zapatos | des souliers | |
| Zapatillas de tenis | des souliers de tennis |
