Oscuro Claro

Lección 3 El climat y la ropa

El climat, la ropa, los animales, hay que, adverbios de tiempo.

Castellano Francés – Pronunciación   Castellano Francés – Pronunciación
Ahora maintenant (mentenan) Más tarde plus tard (plutar)
Agua, río, lago eau, rivière, lac (o, rivier, lac) Mes mois (mua)
Año an, année (an, ané) Montaña, llanura montagne, plaine
Arco iris arc-en-ciel (arcanciel) Neblina brouillard (bruyar)
Ayer hier (ier) Nieve, hielo neige, glace (neish, glas)
Calor chaleur (chalor) Noche nuit (nuí)
Cielo ciel (ciel) Nube nuage (nuash)
Día jour (yur) Nublado nuageux (nuayu)
En seguida tout de suite (tu de suit) Número nombre (nombre)
Estrellas étoiles (etual) Planta, árbol plante, arbre (plant, arbre)
Frío froid (froá) Relámpago éclair (ecler)
Helada gelée (yelé) Sacate (heno) foin (fuen)
Hierba herbe (erb) Sol soleil (solei)
Hierba mala mauvaise herbe (moveis erb) Soleado ensoleillé (ansoleyé)
Hoy aujourd’hui (oyurdui) Tarde tard (tar)
Lluvia pluie (pluí) Temperatura température (tanperatur)
Lluvioso pluvieux (pluviú) Temprano tôt (to)
La madrugada l’aube (lobe) Tierra terre (terr)
La mañana le matin (le matén) Tormenta tempête (tanpet)
La tarde l’après-midi (lapremidí) Trueno tonnerre (tonerr)
Luna lune (lun) Viento vent (van)
Mañana demain (demén) Volcán volcan (volcan)

Expresiones con « hay que »             Expressions « il faut

Hay que atender, tener cuidado             il faut faire attention (il fo fer atancion)
Hay que colaborar                         il faut collaborer (il fo colaboré)
Hay que descansar                                    il faut se reposer (il fo se repozé)
Hay que estudiar                           il faut étudier (il fo étudié)
Hay que perdonar                          il faut pardonner (il fo pardoné)
Hay que respetar                           il faut respecter (il fo respecté)
Hay que ser responsable                         il faut être responsable (il fo etre responsable)
Hay que trabajar                            il faut travailler (il fo travayé)
 

 Otras Expresiones                         Autres expressions

Cae granizo il grêle (il grel)
Camión, carro (coche) camion, voiture (camion, vuatur)
Dame la manguera donne-moi le boyau (don mua le buayó)
El camino es ancho le chemin est large (le chemén e larshe)
El trabajo terminó le travail est fini (le travai e finí)
El viento sopla le vent souffle (le van sufle)
Está lloviendo il pleut (il plu)
Está nevando il neige (il neish)
Está tronando il tonne (il ton)
Están cansados? Êtes-vous fatigués? (et vu fatigué?)
Están con hambre? Avez-vous faim? (avé vu fen?)
Están en su casa Vous êtes chez vous. (vuzete che vu)
Estoy alegre je suis joyeux (ye sui yuaio)
Estoy cansado je suis fatigué (ye sui fatigué)
Hay mucha nieve il y a beaucoup de neige (ilia bocú de neish)
Hay mucho trabajo il y a beaucoup de travail (ilia bocú de travai)
Hay que regar cada día il faut arroser chaque jour (il fo arrozé chak yur)
Hay que terminar el trabajo il faut finir le travail (il fo finir le travai)
La casa tiene dos pisos la maison a deux étages (la mezon a duzetashe)
La lluvia ya terminó la pluie est finie (la pluí e finí)
La puerta es angosta la porte est étroite (la port e etruat)
Las hojas están saliendo les feuilles sortent (le feuiye sorte)
Las nubes son abundantes les nuages sont abondants (le nuash sontabondan)
Las plantas están creciendo les plantes croissent (le plante cruas)
Los árboles del jardín les arbres du jardin (lezarbre du yardén)
Me duele un pie j’ai mal au pied (ye mal o pié)
Mi mochila pesa mucho mon sac-à-dos est lourd (mon sakadó e lur)
Mi sombrero es liviano mon chapeau est léger (mon chapó e leyé)
Mosca, hormiga mouche, fourmi (muche, furmí)
Nosotros cultivamos verduras nous cultivons des légumes (nu cultivon de legume)
Pájaro, mariposa oiseau, papillon (oasó, papiyon)
Pase adelante entrez! (antré)
Por favor, gracias s’il vous plait, merci (silvuplé, merci)
Quiero ir al baño je voudrais aller aux toilettes (ye vudré alé o tualete)
Tengo sed j’ai soif (ye suaf)
Toda la noche toute la nuit (tute la nuí)
Todo el día toute la journée (tute la yurné)
Tómense este jugo prenez ce jus (prené ce yu)
Una familia de cuatro hijos une famille de quatre enfants (un famye de catranfán)

Nombre de animales = Noms des animaux

Un alacrán un scorpion Un venado un chevreuil
Un borrego (carnero) un mouton Un zorillo une moufette
Un burro un âne Un zorro un renard
Un chivo un bouc Una abeja une abeille
Un colibrí un colibri Una anguila une anguille
Un cóndor un condor Una ardilla un écureuil
Un conejillo de india un cobaye Una cabra une chèvre
Un conejo un lapin Una cucaracha une coquerelle
Un escarabajo un scarabée Una fiera une bête féroce
Un gallo un coq Una gallina une poule
Un gato un chat Una golondrina une hirondelle
Un jabalí un sanglier Una liebre un lièvre
Un león un lion Una mona une guenon
Un lobo un loup Una mula une mule
Un loro une perruche Una pulga une puce
Un mono un singe Una oveja une brebis
Un murciélago une chauve-souris Una rata un rat
Un perro un chien Una tortuga une tortue
Un puerco un porc Una vaca une vache
Un ratón une souris Una víbora une vipère
Un toro un taureau Unos peces quelques poissons

 Adjetivos posesivos – Adjectifs possessifs

Mi pie mon pied   Mis zapatos mes souliers
Nuestro cuerpo notre corps   Nuestros abrigos nos manteaux
Su cabeza (de usted) votre tête   Su dedo son doigt
Su nariz (de ellos) leur nez   Sus anteojos leurs lunettes
Su nariz (de ellos) vos gants   Sus pantalones leurs lunettes
Tu rostro ton visage   Tus camisas tes chemises

 Ropa = Vêtements

Abrigo un manteau Almohada un oreiller
Botas des bottes Calcetines des bas
Camisa une chemise Colcha une couverture
Colchón un matelas Cubre-cama un couvre-lit
Funda de almohada une taie d’oreiller Gorro une casquette
Guantes des gants Impermeable un imperméable
Maleta une valise Pantalón un pantalon
Pijama un pyjama Playera un t-shirt
Rompe-viento un coupe-vent Sábana un drap
Sombrero un chapeau Toalla une serviette
Traje de baño un maillot de bain Zapatos des souliers
Zapatillas de tenis des souliers de tennis

 

Publicaciones relacionadas