FR Lección 4: El espacio y cuerpo
Situarse en el espacio, el cuerpo, expresiones, conjugación.
| Allá | là-bas | Alto, alta | haut, haute | |
| Aquí, allí | ici, là | Arriba, abajo | en haut, en bas | |
| Bajo, baja | bas, basse | Casa | maison | |
| Castillo | château | Cerca, cerca de tí | près, près de toi | |
| Escalera, arriba en la escalera | escalier, en haut de l’escalier | Lejos, más lejos | loin, plus loin | |
| Más cerca | plus près | Mesa | table | |
| Muy cerca | très près | Muy lejos | très loin | |
| Si, No | oui, non | Silla | chaise | |
| Una mesa baja | une table basse | Una silla grande | une grande chaise |
Mi familia vive en México, Guatemala, Colombia.
Mi primo trabaja en Canadá, en Quebec, en Santo-Domingo.
El cuerpo humano = Le corps humain
| Apéndice | un appendice | Amígdala | une amygdale | |
| Arteria | une artère | Articulación | une articulation | |
| Barba | une barbe | Boca | une bouche | |
| Brazo | un bras | Brazos | des bras | |
| Cabello | des cheveux | Cabeza | une tête | |
| Calavera | un crâne | Cejas | des sourcils | |
| Cintura | une taille | clavícula | une clavicule | |
| Columna vertebral | une colonne vertébrale | Corazón | un cœur | |
| Costilla | une côte | Cuello | un cou | |
| Dedo del pie | un orteil | Diente | une dent | |
| Espalda | un dos | Esqueleto | un squelette | |
| Estómago | un estomac | Frente | un front | |
| Hígado | un foie | Hombro | une épaule | |
| Labios | des lèvres | Lengua | une langue | |
| Mandíbula | une mâchoire | Mano | une main | |
| Mejilla | une joue | Mentón | un menton | |
| Muslo | une cuisse | Nalgas | des fesses | |
| Nariz | un nez | Ojo | un oeil | |
| Oreja | une oreille | Paladar | un palais | |
| Pecho | un torse | Pestaña | un cil | |
| Pie | un pied | Piel | une peau | |
| Pierna | une jambe | Rodilla | un genou | |
| Tobillo | une cheville | Tórax | un thorax | |
| Uña | un ongle | Vientre | un ventre |
Expresiones = Expressions
| Domingo en la tarde no queremos trabajar. | Le dimanche après-midi, nous ne voulons pas travailler. | |
| Domingo queremos descansar. | Le dimanche, nous voulons nous reposer. | |
| Él/Ella tiene dos hijos. | Il/elle a deux enfants. | |
| Ellos tienen un buen sueldo. | Ils ont un bon salaire. | |
| Estoy muy cansado. | Je suis très fatigué. | |
| Nosotros trabajamos mucho. | Nous travaillons beaucoup. | |
| Tú tienes diez dedos. | Tu as dix doigts. | |
| Usted tiene una cebeza. | Vous avez une tête. | |
| Yo tengo dos orejas. | J’ai deux oreilles. |
Conjugación = Conjugaison
| Presente
Présent |
Pretérito imperfecto
Imparfait |
Pretérito perfecto
Passé composé |
Futuro próximo
Futur proche |
|
Querer = Vouloir |
|||
| Yo quiero
Je veux Tu veux Il/elle veut Nous voulons Vous voulez Ils/elles veulent |
Yo quise
Je voulais Tu voulais Il/elle voulait Nous voulions Vous vouliez Ils/elles voulaient |
Yo he querido
J’ai voulu Tu as voulu Il/elle a voulu Nous avons voulu Vous avez voulu Ils/elles ont voulu |
Yo voy a querer
Je vais vouloir Tu vas vouloir Il/elle va vouloir Nous allons vouloir Vous allez vouloir Ils/elles vont vouloir |
Ejemplos = Exemples
| Almorzar = dîner | Beber = boire | |
| Comer = manger | Desayunar = déjeuner | |
| Él/ella quiere salir. | Il/elle veut sortir. | |
| Ellos/ellas quieren comer. | Ils/elles veulent manger. | |
| Merendar=goûter | Cenar = souper | |
| Nosotros queremos ir de compras. | Nous voulons aller faire des achats. | |
| Nosotros queremos viajar. | Nous voulons voyager. | |
| Tú quieres descansar. | Tu veux te reposer. | |
| Ustedes quieren bailar. | Vous voulez danser. | |
| Yo quiero dormir. | Je veux dormir. |
Algunas expresiones = Quelques expressions
| Nosotros somos los encargados de… | Nous sommes responsables de … | |
| Nosotros tenemos permiso de… | Nous avons la permission de… | |
| Tenemos tres niños y tres niñas. | Nous avons trois filles et trois garçons. | |
| Mi señora y yo tenemos seis hijos. | Ma femme et moi, nous avons six enfants. | |
| Yo tengo cinco primos. | J’ai cinq cousins. |
