Oscuro Claro

Lección 7 La negación

Como se hace la negación, verbo ayudar, pronombres posesivos, pronombres demostrativos, pronombres interrogativos, adjetivos demostrativos.

Como se hace la negación? = Comment se fait la négation?

En general con : nepas

Ejemplos = Exemples

Él es = il est Él no es = il n’est pas
Ella es = elle est Ella no es = elle n’est pas
Ellos son = ils sont Ellos no son = ils ne sont pas
Nosotros somos = nous sommes Nosotros no somos = nous ne sommes pas
Tú eres = tu es Tú no eres = tu n’es pas
Ustedes son = vous êtes Ustedes no son = vous n’êtes pas
Yo soy = je suis Yo no soy = je ne suis pas

Se hace una contracción

ne + est = n’est

ne + a     = n’a

ne + ont = n’ont

Ayudar = aider

Afirmativo

Presente

Présent

Pretérito imperfecto

Imparfait

Pretérito perfecto

Passé composé

Futuro próximo

Futur proche

J’aide J’aidais J’ai aidé Je vais aider
Tu aides Tu aidais Tu as aidé Tu vas aider
Il/elle aide Il/elle aidait Il/elle a aidé Il/elle va aider
Nous aidons Nous aidions Nous avons aidé Nous allons aider
Vous aidez Vous aidiez Vous avez aidé Vous allez aider
Ils/elles aident Ils/elles aidaient Ils/elles ont aidé Ils/ elles vont aider

Ayudar = aider

 Negativo

Presente

Présent

Pretérito imperfecto

Imparfait

Pretérito perfecto

Passé composé

Futuro próximo

Futur proche

Je n’aide pas Je n’aidais pas Je n’ai pas aidé Je ne vais pas aider
Tu n’aides pas Tu n’aidais pas Tu n’as pas aidé Tu ne vas pas aider
Il/elle n’aide pas Il/elle n’aidait pas Il/elle n’a pas aidé Il/elle ne va pas aider
Nous n’aidons pas Nous n’aidions pas Nous n’avons pas aidé Nous n’allons pas aider
Vous n’aidez pas Vous n’aidiez pas Vous n’avez pas aidé Vous n’allez pas aider
Ils/elles n’aident pas Ils/elles n’aidaient pas Ils/elles n’ont pas aidé Ils/ elles ne vont pas aider
No hay nadie = Il n’y a personne.
Nadie está listo = Personne n’est prêt.
Nadie me ama = Personne ne m’aime.
No tengo miedo a nadie = Je n’ai peur de personne.

Nota : Cuando se utiliza la palabra « personne » se omite la palabra « pas ».

Pronombres posesivos = Pronoms possessifs

Lo mío, lo tuyo, lo suyo = le mien, le tien, le sien (masculino singular)
Los míos, los tuyos, los suyos = les miens, les tiens, les siens (masculino plural)
La mía, la tuya, la suya = la mienne, la tienne, la sienne (femenino singular)
Las mías, las tuyas, las suyas = les miennes, les tiennes, les siennes (femenino plural)
Lo nuestro, lo suyo, lo de ellos = le nôtre, le vôtre, le leur (masculino singular)
La nuestra, la suya, la de ellas = la nôtre, la vôtre, la leur (femenino singular)
Los nuestros, los de ustedes, los de ellos = les nôtres, les vôtres, les leurs (masculino plural)

Ejemplos = Exemples

Este abrigo, es suyo, señora? = Ce manteau, c’est le vôtre, madame?
Esta es nuestra pieza, señor? = Cette chambre, c’est la nôtre, monsieur?
Esos niños, son los suyos? = Ces enfants, ce sont les siens?
Sí, es mío. = Oui, c’est le mien.

Pronombres tónicos = Pronoms toniques

 Se utiliza después de una preposición 

Ejemplos = Exemples

Moi je A mí me hablas = C’est à moi que tu parles.
Ti Toi tu A ti te hablo = C’est à toi que je parle.
Él Lui il/elle De él te hablo = Je te parle de lui.
Nosotros Nous nous Irás con nosotros = Tu partiras avec nous.
Ustedes Vous vous Come sin ustedes = Il mange sans vous.
Ellos Eux ils Sin ellos no podemos nada = Sans eux, nous ne pouvons rien.

 Se utiliza también para acentuar la expresión

Moi, je suis mexicain.                        Toi, tu es guatémaltèque.                        Lui, il est québécois.

Pronombres demostrativos = Pronoms démonstratifs

Éste, aquel = celui-ci, celui-là (masculino singular)
Éstos, aquellos = ceux-ci, ceux-là (masculino plural)
Ésta, aquella = celle-ci, celle-là (femenino singular)
Éstas, aquellas = celles-ci, celles-là (femenino plural)

 

Ejemplos = Exemples

 

A, aquel, aquello, eso = Ceci, cela
Dame eso = Donnez-moi ceci.
Éste es mi hijo = Celui-ci est mon fils.
Ésta es mi esposa = Celle-ci est ma femme.
Voy a darte estos = Je vais te donner ceux-ci.
Tome aquella = Prenez cela.

 

 

 

Pronombres interrogativos = Pronoms interrogatifs

Para las cosas se dice = qu’est-ce qui?
Para las personas se dice = qui?, qui est-ce qui?

 

Ejemplos = Exemples

Qué es lo que pasa? = Qu’est-ce qui se passe?
Quién canta con María? = Qui chante avec Marie?
Quién habla? = Qui parle?

 

Se hace también anteponiendo el verbo al sujeto

Tienes hambre? = Avez-vous faim?
Puedes ayudarme? = Pouvez-vous m’aider?

 

Se pregunta también con el adjetivo interrogativo = comment?

Cómo estás? = Comment vas-tu?

Adjetivos demostrativos = Adjectifs démonstratifs

Ce ou cet             (masculino singular)

Si la palabra que sigue comienza con vocal o la letra « H » = cet.

Cette             (femenino singular)

Ces             (masculino et feminino plural)

Ejemplos = Exemples

Éste vaso = ce verre Éste hombre = cet homme
Ésta mesa = cette table
Esos niños = ces enfants Esas mujeres = ces femmes

Adjetivos calificativos = Adjectifs qualificatifs

 

Anaranjado/a = orangé, orangée Amarillo = jaune
Azul = bleu Celeste = bleu ciel
Fácil = facile Feliz = heureux, heureuse
Gentil = gentil, gentille Grande = grand, grande
Gris = gris, grise Inteligente = intelligent, intelligente
Liviano/a = léger, légère Mareado = étourdi, étourdie
Pequeño/a = petit, petite Pesado/a = lourd, lourde
Plateada = argenté Púrpura = pourpre
Rojo, roja = rouge Verde = vert, verte

 

 

Algunos vocabularios

 

Tractor = tracteur            Motor = moteur              Pala = pelle              Rastrillo = râteau

Algunas frases = Quelques phrases

Me duele la espalda = J’ai mal au dos.
Mi amigo está cansado = Mon ami est très fatigué.
Mi amigo está enfermo = Mon ami est malade.
Mis amigos me ayudan = Mes amis m’aident.
No duermo bien = Je ne dors pas bien.
Tengo cólico = J’ai des coliques.
Tengo una familia numerosa = J’ai une famille nombreuse.
Yo doy gracias a Dios = Je remercie Dieu.
Yo lavo mi ropa = Je lave mon linge. Je fais ma lessive.
Yo les mando dinero = Je leur envoie de l’argent.
Yo me levanto temprano = Je me lève tôt.
Yo preparo mi comida = Je prépare ma nourriture.
Yo tengo una buena salud = J’ai une bonne santé.
Yo trabajo duro = Je travaille fort.
Publicaciones relacionadas