ES Lección 8: Centros de compras
Centros de compras y otros
| Agencia de viaje | = agence de voyage | Centro comercial | = centre commercial |
| El banco | = la banque | El dentista | = le dentiste |
| El estanco | = la tabagie
= la Société des alcools (SAQ) |
El hospital | = l’hôpital |
| El mercado | = le marché | El zapatero | = le cordonnier |
| La barbería | = le barbier | La carnicería | = la boucherie |
| La tienda | = l’épicerie | La farmacia | = la pharmacie |
| La joyería | = la bijouterie | La lavandería | = la buanderie |
| La librería | = la librairie | La modista | = la couturière |
| La panadería | = la boulangerie | La peluquería | = le salon de coiffure |
| Los almacenes | = les magasins | Tienda de antiguedades | = l’antiquaire |
En la peluquería = Chez le coiffeur ou la coiffeuse
| Un corte, por favor. | = Une coupe s’il vous plaît. (SVP) | |
| Cuánto es? | = C’est combien? | |
| En el cuello | = sur la nuque | |
| En los lados | = sur les côtés | |
| Tengo prisa. | = Je suis pressé. | |
| Está bien así. | = C’est assez court. | |
| Gracias, está muy bien. | = Merci, ça va ainsi. | |
| No hablo francés. | = Je ne parle pas français. | |
| No lo corte mucho | = Ne les coupez pas trop court. | |
| Por detrás, encima | = derrière, dessus | |
| Quiere recortarme el bigote? | = Voulez-vous me tailler la moustache? | |
| Quiere recortarme la barba? | = Voulez-vous me tailler la barbe? | |
| Quiero un corte de pelo, por favor. | = Je voudrais une coupe s’il vous plaît. | |
| Quisiera que me afeitara, por favor? | = Pourriez-vous me raser, s’il vous plaît? | |
| Sólo con tijera | = seulement avec les ciseaux | |
| Sólo recórtelo un poco | = C’est seulement pour rafraîchir. | |
| Un poco más. | = Coupez encore un peu. | |
En el médico = Chez le ou la médecin
| Necesito un doctor, rápidamente | = J’ai besoin d’un médecin, vite. |
| Puede usted buscarme un doctor? | = Pouvez-vous trouver un médecin? |
| Hay un médico aquí? | = Y a-t-il un médecin ici? |
| Por favor, llame al médico, inmediatamente. | = Téléphonez immédiatement à un médecin
s’il vous plaît. |
| Dónde hay un doctor que hable español? | = Où y a-t-il un médecin qui parle espagnol? |
| Dónde está el consultorio? | = Où est le cabinet du médecin? |
| Cuáles son las horas de consulta? | = Quelles sont les heures de consultation? |
| A qué hora puede venir el doctor? | = À quelle heure le médecin peut-il venir? |
Vocabulario de la Granja = Vocabulaire de l’agriculture
| Abono, fertilizante | = engrais | Acabar | = finir |
| Apio | = un céleri | Arado | = une charrue |
| Balanza | = une balance | Caja | = une boîte |
| Caldera | = une chaudière | Camino | = un chemin |
| Camión | = un camion | Canasta | = un panier |
| Cargar | = charger | Carro elevador | = un charriot élévateur |
| Cebolla | = un oignon | Césped | = du gazon |
| Coliflor | = un chou-fleur | Comenzar | = commencer |
| Compresor | = un compresseur | Cortar | = entailler |
| Cuchillo | = un couteau | Cuerda | = une corde |
| Descargar | = décharger | Destornillador | = un tournevis |
| El distribuidor de abono | = l’épandeur à fumier, à
engrais |
Es el momento | = c’est le moment |
| Es la hora | = c’est le temps | Espinaca | = des épinards |
| Finca | = une propriété rurale | Fresa | = une fraise |
| Gasolina | = de l’essence | Granja | = une ferme |
| Herbicida | = un herbicide | Hilo, red | = un fil, un filet |
| Impermeable | = un imperméable | Insecticida | = un insecticide |
| Irrigar, regar | = irriguer | La hierba | = l’herbe |
| Lechuga | = une laitue | Maíz | = du maïs (elote) |
| Máquina para quitar tierra | = une brosseuse | Máquina para
sellar |
= une scelleuse |
| Martillo | = un marteau | Pala | = une pelle |
| Paleta | = une palette | Papas | = des patates |
| Pausa | = une pause | Pesticida | = un pesticide |
| Pico | = une pioche | Piedra de afilar | = une pierre à aiguiser |
| Pinza | = une pince | Pipa de gas | = une bonbonne à gaz |
| Poner, colocar | = mettre | Pulverizador | = un pulvérisateur |
| Quebrada, arroyo
Río |
= un ruisseau
= une rivière |
Raspador | = un grattoir |
| Rastrillo | = un râteau, une herse | Recoger | = récolter |
| Remolque | = une remorque | Repollo | = un chou |
| Sacudir | = secouer | Secar | = sécher |
| Sembrar | = semer | Sembrador | = un semeur |
| Semilla | = une semence | Semillero | = un semoir |
| Tallar, cortar | = tailler | Tanque de gas | = un réservoir |
| Terminar | = terminer | Tierra | = une terre |
| Tijeras | = des ciseaux | Tractor | = un tracteur |
| Tubos | = des tuyaux | Zanahoria | = une carotte |
