ES Raíces y Esperanzas
Raíces y Esperanzas ofrece servicios gratuitos para los trabajadores migrantes agrícolas de Saguenay-Lac-Saint-Jean. El programa Raíces y Esperanzas te acompaña durante tu estancia en la región y te ayuda si necesitas.
Raíces y Esperanzas est un projet qui a pour mission d'assurer une présence significative auprès des travailleurs agricoles temporaires immigrants. Également, l'organisme accompagne les entreprises de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean qui embauchent ces travailleurs.
Este proyecto se puso en marcha en el 2012 para responder a las necesidades detectadas durante una investigación-acción realizada en el verano de 2011 sobre la situación de los trabajadores migrantes agrícolas temporales. Coordinado por la JOC, un organismo sin ánimo de lucro, el proyecto está sostenido por subvensiones y donaciones.
Pour atteindre ses objectifs, le projet compte sur des bénévoles bilingues (français-espagnol) ou non. Ils proviennent de diverses institutions de la communauté comme les municipalités, les paroisses, les banques, les pharmacies, les commerces et les boutiques de vêtements.
El programa Raíces y Esperanzas te acompaña durante tu estancia en la región y te ayuda si necesitas.
- Explication des règles et des normes du travail ainsi que le fontionnement de la maison
- Information sur tes droits et tes devoirs en tant que travailleur
- Gestion personnelle avec les documents et la traduction
- Ouverture d'un compte banquaire
- Accompagnement pour l'achat de vêtements
- Accompagnement chez le médecin où à l'hôpital
- Aide pour la communication internationale et l'envoie d'argent
- Trouver des produits latinos
- Aide téléphonique et en personne
- Activités d'intégration et visites de lieux d'intérêt de la région
- Cours de français de base
En pocas palabras
Quiénes son los trabajadores migrantes?
- Hommes de 20 à 50 ans
- Du Mexiquqe et du Guatemal
- Seul au Québec, sans leur famille
- De lanque espagnole
- Des travailleurs fiables et efficaces
Dónde ellos trabajan?
- Exploitations laitières
- Serres de fleurs ou de légumes
- Congélation de petits fruits
- Fábricas de congelacion de pequeños frutos (bayas del campo)
Cuáles son las condiciones de trabajo?
- Travail temporaire : 6 semaines à 24 mois
- Semaine de travail de 35 à 70 heures
- Día libre Un par semaine
- Salaireminimum